lunes, 28 de febrero de 2011

1st PLACE LONG DISTANCE 90KM DAKLHA, MOROCCO

ENGLISH:

Long distance was a hard core, first time I have sailed full power for about 3 hours on my 8.0, it was just like doing a slalom heat but for 3 hours straight! I really couldn't even hold on the the boom any more at the end! the view from the lagoon was amazing!! it was a great and fun challenge!

ESPANOL:

Larga distancia fue dura, es la primera vez que navego full power aproximadamente 3 horas sin parar con mi 8.0, casi igual que hacer un heat de slalom pero por tres horas recto, la verdad ni podía aguantar mas la botavara al final ¡La vista de la laguna fue increíble, fue una gran aventura!




Daklha Festival Morocco 22-27 Feb

ENGLISH:

After 2 days of travel to Daklha, Morocco from Margarita Island, seemed like a never endless trip being kind of so close, arrived at the camp site, was kind of funny because because I never imagined what to expect coming to a place like this which is cool! Ruben and I shared a VIP tent, freezing at night and worm during day!! food was great, almost every meal they surved something with Camel meat, we only had to wait like 3 hours to get served and everybody starving, 10 people rule at each table, I called it Mike Tyson fight for the food to survive, if not no food was served! at moments things got intense at times especially with the people working there!! totally different culture!
Fun point break waves 24h a day! just had to get up super early before the point was infested with 5 sports in total, first time I saw so many sports shearing a single point break in one shot, we all managed to have so much fun!!! everyone had a ball!!

Super fun going into Daklha town, especially when we were starving, lots of entertainment with our group, Boujma, Ruben, Dario, Bernd and Norm! super fun crew!!

The day after we heard our FUN had come to an end, we couldn't go any more to town because at 4am 3 car bombs went off, protesters against political reasons and against the festival, next day they robed a bank, grabbing free gasoline to fill up there cars and started to burn things up from the Festival, was not a comfortable seen for us all!! we were trapped for 2 days and could not leave the camping for our own security, it seemed to calm down after a day or so, just a bummer things had to end this way!! still we had an amazing time and an experience I and I'm sure many others will never forget!

ESPANOL:

Después de 2 días de viaje a Daklha, Marrueco, desde la Isla de Margarita, parecía que el viaje nunca se iba a acabar estando ya un poco cerca, hasta que llegue al campamento; me dio risa porque nunca me imaginé como iba a ser todo al llegar a un lugar tan insólito como este, Rubén y yo compartimos una carpa VIP. jaja, congelado en las noches y calido durante el día, la comida era sabrosa (diferente), casi siempre era carne de camello con algo ¡Muy diferente para nosotros! Solo teníamos que esperar 3 horas sentados esperando la comida y todo el mundo hambriento por el hecho de estar en el agua todo el día e insolados!
10 personas, regla en cada mesa, sino NO te servían ni pan! yo lo llamaba la pelea de Mike Tyson por la comida cuando nos servían, a veces la situación se ponía intensa con la gente que trabajaba allí, otra cultura diferente completamente! te aseguro que vamos a apreciar mas ahora cuando lleguemos a casa a la hora de comer!

Las olas en el point break super divertido las 24 horas, solo tenías que despertarte super temprano con un friooo, para poder disfrutarlo antes que se inundara de 5 deportes acuáticos, la primera vez que veo tantos deportes compartiendo el mismo rompiente a la misma vez ¡Todo el mundo disfruto un montón!

Demasiado divertido visitando el pueblo de Daklha, especialmente cuando estábamos hambrientos, era súper entretenido con nuestro grupo, Boujma, Darío, Rubén, Bernd y Norm, super divertido el equipo!

¡Al día siguiente escuchamos que nuestra diversión llego a su fin! no podíamos ir mas al pueblo porque a las 4am explotaron 3 carros bombas, era una protesta política y contra el festival. Al día siguiente después de eso robaron un banco ¡Todo el mundo agarrando gasolina para llenar el tanque de sus carros, etc! No era una situación muy cómoda para nosotros ¡Duramos dos días atrapados en el campamento por nuestra seguridad! triste que las cosas terminaron de esta forma, igual la pasamos demasiado increíble. ¡Fue una experiencia inolvidable de la cual estoy seguro que muchos de nosotros nunca olvidaremos!